Bei Freunden / Com Amigos
Fabio zu Fuss zur Schule / Fábio a pé para a Escola
Ab Heute geht Fabio wieder zu Fuss zur Schule, langsam ist er wieder Fit, und kann auch schon längere Strecken laufen.
Jetzt ist es knapp 2 Monaten her seit dem Unfall, Fabio ist sehr froh, wieder in die Schule laufen zu können.
——————————PT—————————–
A partir de Hoje, Fábio vai a pé para a Escola, está a recuperar bem, e já consegue andar bastante bem.
Depois de quase 2 Meses do acidente, o Fábio está super contente por regressar á Escola sem Cadeira de Rodas ou Moletas.
Benfica Liga Meister 2009-2010 / Benfica Campeão Nacional 2009-2010
Nach einen sehr spannendes Saison wurde Benfica Liga Meister, mit sehr vielen höhen und tiefen, jedoch mit schönen Fussball.
——————————PT—————————–
Um campeonato muito competitivo, com muitos altos e baixos, mas com bom Futebol, o Benfica concretizou-se Campeão Nacional 2009-2010.
VMWare Kurs / Curso de VMWare
Zurzeit bin ich in einen VMWare Kurs, sehr interessant und intensiv.
——————————PT—————————–
Estou em um Curso de VMWare, muito interessante e intessivo.