Familie Martins, Freunde und Verwandte
Ab Heute geht Fabio wieder zu Fuss zur Schule, langsam ist er wieder Fit, und kann auch schon längere Strecken laufen.
Jetzt ist es knapp 2 Monaten her seit dem Unfall, Fabio ist sehr froh, wieder in die Schule laufen zu können.
——————————PT—————————–
A partir de Hoje, Fábio vai a pé para a Escola, está a recuperar bem, e já consegue andar bastante bem.
Depois de quase 2 Meses do acidente, o Fábio está super contente por regressar á Escola sem Cadeira de Rodas ou Moletas.
Sandra E. und Miguel F. haben ein Mädchen bekommen, Heute um 00:04h.
Das Mädchen (Margarida) und seine Mutter Sandra E. sind wohl auf und erholen sich.
——————————PT—————————–
Sandra E. e Miguel F. tiveram uma Menina, hoje ás 00:04h.
A Menina (Margarida) e a Mãe Sandra E. estão bem.
Fabio’s 1 Kommunion, es war schön, leider noch im Rollstuhl, aber er hat es gemeistert.
Danach ging im Restaurant Il Grotto weiter, wir haben fein gegessen und uns amüsiert, es war ganz toll.
Danke an alle die zur Fabio’s 1 Kommunion gekommen sind, Vielen Vielen Dank
——————————PT—————————–
A 1 Comunhão do Fábio, ainda na cadeira de rodas mas correu tudo bem.
Depois fomos para o Restaurante Il Grotto, comemos bem e festejamos, foi fantástico.
Obrigado a todos pela vossa presença.
Fabio geht wieder zur Schule, zwar mit dem Rollstuhl, aber er freut sich, und die normalität kehr ein bisschen zurück.
——————————PT—————————–
O Fábio está de regresso à Escola, tem de ir na cadeira de rodas, mas está super contente e feliz de poder regressar à Escola.
Fabio ist wieder zuhause, könnte Heute aus dem Spital ausziehen 🙂 benötigt zurzeit ein Rollstuhl, so wie es aussieht wird er den nächsten 2 Monaten den Rollstuhl benötigen.
——————————PT—————————–
O Fábio está de regresso a casa, Hoje teve alta do Hospital, por enquanto desloca-se numa cadeira de rodas, e pelas informações que recebemos, terá de se deslocar os próximos 2 Meses em cadeira de rodas.